GLOSARIO

A,B,C,D,E,F,G,H,I,J,K,L,M,N,O,P,Q,R,S,T,U,V,W,X,Y,Z,

C

Coeficiente de conductividad térmica

Símbolo:

Unidades: kcal/m h °C (W/m °C)

Es la cantidad de calor que pasa en la unidad de tiempo a través de la unidad de área de una muestra de extensión infinita y caras plano-paralelas y de espesor unidad, cuando se establece una diferencia de temperatura entre sus caras de un grado.

La conductividad térmica es una propiedad característica de cada material, su valor puede depender de la temperatura y de una serie de factores tales como la densidad, porosidad, contenido de humedad, diámetro de fibra, tamaño de los poros y tipo de gas que encierre el material.

Coeficiente superficial de transmisión de calor

Símbolos: h_e ó h_i (los subíndices indican la cara exterior o interior del cerramiento, respectivamente).

Unidad: kcal/m² h °C (W/m² °C).

Es la transmisión térmica por unidad de área hacia o desde una superficie en contacto con aire u otro fluido, debido a la convección, conducción y radiación, dividido por la diferencia de temperatura entre la superficie del material y la temperatura seca del fluido. En el caso del ambiente de un local, será la temperatura seca del mismo, cuando éste está saturado y en reposo, en condiciones de estado estacionario.

El valor del coeficiente superficial depende de muchos factores, tal como el movimiento del aire u otro fluido, las rugosidades de la superficie y la naturaleza y temperatura del ambiente.

Coeficiente de transmisión de calor

Símbolo: K

Unidad: kcal/m² h °C (W/m² °C)

Considerando un cerramiento con caras isotermas, que separa dos ambientes, también isotermos, el coeficiente total de transmisión térmica es el flujo de calor por unidad de superficie (de una de las paredes o de otra superficie interna convencionalmente elegida) y por grado de diferencia de temperatura entre los dos ambientes

donde

son las resistencias parciales de las distintas láminas que pueden componer la pared.

D

E

Explotación

Servicio que, incluyendo las acciones de mantenimiento, garantiza unas determinadas prestaciones de la instalación contractualmente en cantidad y tiempo, incluyendo o no la garantía de reposición de equipos y de materiales. Fuente RD 1718/80

F

Factor de transporte. R.I.T.E

Relación entre la potencia útil entregada por un fluido portador a los
locales acondicionados y la potencia eléctrica consumida por los motores de las máquinas que mueven el fluido; la definición se extiende a los fluidos portadores líquidos y gaseosos.

G

H

Humedad relativa

    Símbolo: H_R

    Unidad: %.

    Para cualquier temperatura y presión barométrica de un espacio determinado, la relación entre la presión parcial P_V del vapor de agua y la presión de saturación P_S es una medida de la humedad relativa. La humedad relativa no tiene significado como contenido de humedad del aire o como índice de confort ambiental si no se la relaciona con la temperatura seca.

    Esta relación también puede expresarse como porcentaje de saturación.

Mantenimiento

Conjunto de operaciones necesarias para asegurar el funcionamiento de una instalación de manera constante con el mayor rendimiento energético posible, conservando permanentemente la seguridad de servicio y la defensa del medio ambiente.

Presión de vapor

    Símbolo: P_v

    Unidad: mbar (Pascal P_a, en el S.l.).

    También se designa a veces como presión parcial de vapor. En el aire húmedo, la presión de vapor es la presión parcial de vapor de agua que contiene. Entre dos recintos o dos puntos con distinta presión de vapor, separados por un medio permeable a éste, el vapor de agua se desplaza del de mayor presión de vapor al de menor presión de vapor.

    1 Pa = 1 N/m²: 1 mbar = 100 Pa = 100 N/m².

    Otra unidad empleada es el mmHg o Torricelli (Torr).

    La equivalencia es:

    1 bar = 760 mmHg (Torr).

    Presión de saturación

    Símbolo: P_s

    Unidad: mbar (Pascal Pa, en el S.I.)

        La presión de saturación del vapor a una temperatura, es la presión del vapor saturado a esa temperatura.

    Temperatura húmeda

    Símbolo: t_h

    Unidad: Grado Celsius °C (Grado Kelvin K en el S.l.).

    Es la obtenida con un termómetro cuyo bulbo está rodeado por una camisa de algodón húmedo. El aire ambiente (cuya velocidad, al pasar por el termómetro debe ser de 2 a 4 metros por segundo) provoca una evaporación de la humedad de la camisa de algodón, y con esto un descenso de temperatura, que es función de la temperatura y de la humedad del aire ambiente.

    La temperatura húmeda del aire se emplea fundamentalmente para calcular por medio de tablas o ábacos psicrométricos la humedad relativa H_R en % del aire o su contenido de humedad o presión de vapor.

    Temperatura de rocío

    Símbolo: T_R

    Unidad: Grado Celsius °C (Grado Kelvin K en el S.l.).

    Es la temperatura a la cual comienza a condensarse el vapor de agua de un ambiente, para unas condiciones dadas de humedad y presión, cuando desciende la temperatura del ambiente y por tanto la del vapor en el contenido. La temperatura o punto de rocío es una medida de la humedad del ambiente. La presión de saturación del vapor de agua a la temperatura de rocío es la presión parcial de vapor de agua del ambiente.

Temperatura seca

    Símbolo: t_S

    Unidad: Grado Celsius °C, (Grado Kelvin K en el S.l., aunque puede emplearse también el °C).

    Es la temperatura medida por un termómetro en un recinto en el que las paredes y el aire están a la misma temperatura.

    Para medir la temperatura seca en un recinto en el que las paredes no están a la misma temperatura que el aire, se apantalla el bulbo del termómetro con un cilindro de metal pulido que diste del bulbo alrededor de 1 cm de forma que estando en contacto con el aire ambiente no reciba los intercambios de calor por radiación entre el bulbo y las paredes del recinto.